http://vk.com/piterskii_punk_wall

... أو فلاديمير لوباتين، ولد لأسرة كبيرة في مدينة لنينغراد، لاحقا سانت بطرسبرغ. لم يدرس الفنون. بدل ذلك حصل على تأهيل شيف لصناعة الحلويات. عاد من الخدمة العسكرية عام 2005، وفي نفس العام زار مهرجان الكوميكس "كوم ميسيا". ومنذ ذلك اليوم أصبح مهتما جدا في القصص المصورة. لم يعد يعمل كشيف، وحياته كلها وعمله يدوران حول الكوميكس. عمل على مدار السنين مع كبرى الشركات ودور النشر، رسم لمجلات الأطفال، صمم الكتب وألعاب الحاسوب، وعمل في النشر على نطاق صغير، لكن  بفخر، مع صديقه المقرب إيليا أوبوكوف. يحب أسرته، التزلج والرسم، ويكره الأدوات والتدخين والوقاحة.