wer

Neuigkeiten

Репортаж из Минска

Bild
Dienstag, 16. April 2013
Белорусский канала БелСат снял репортаж об открытии выставки Респект в Минске.  ...

Респект в Минске!

Bild
Donnerstag, 11. April 2013
Все в гости на выставку "Респект" и мастер-классы от московского комиксиста Ерша...

Респект на Международной кнжной ярмарке

Bild
Donnerstag, 22. November 2012
В этом году у Респекта свой стенд на книжной ярмарке! Комиксисты, начинающие...

Респект на антирасисткой конференции в Финляндии

Bild
Montag, 12. November 2012
Респект-выставка на Международной конференции "Проснись, Европа! Время...

Organisatoren

festival KomMissiya
logo_NCCA_Ekat

Partnern

logo__sakharovSova
MPD
institut francais russieEmbassy of France in Russia

Thierry Bouüaert

http://www.thierrybouuaert.com/accueil.htm
Thierry Bouüaert
Comic-Künstler, Illustrator
(1964, Brüssel, Belgien)

Urenkel des berühmten Malers Jef Bouüaert, begeistert sich für viele Arten des künstlerischen Ausdrucks, wie etwa die bildende Kunst, Musik, Design und Prêt-à-porter.

Er absolvierte das Studium der Illustration an der Kunsthoschule Saint-Luc (Lüttich) und das Studium des Comics und der Illustration an der Akademie der Künste (Saint-Gilles, Brüssel). Er begann sich für die Thematik der zwischenmenschlichen Beziehungen zu interessieren, für die Besonderheiten des Verhaltens, der Emotionen und des inneren Aspekts äußerst dramatischer Ereignisse. 1987 erschien sein erster Comic. Daraufhin wurden seine Comics zwischen 1989 und 1991 regelmäßig in der Zeitschrift „Spirou“ veröffentlicht. In den 1990er Jahren arbeitete er als Illustrator für verschiedene Zeitschriften, entwickelte ein Design für Verpackungen und leitete einige Marketingprojekte.

Werke:
1993: „Das Zugphantom“ (Le train fantôme). Sein erster erfolgreicher Comic. Comic-Adaption der gleichnamigen Novelle von John Flanders gemeinsam mit Jacques Stoquart.

2004-2007: „Der Stil von Catherine“ (Le style Catherine). Graphic Novel in drei Teilen über ein missbrauchtes Mädchen, das kämpft, um ihr altes Leben zurück zu bekommen. Das Besondere dieser Graphic Novel ist der Monolog, der die Heldin mit dem Leser/der Leserin verbindet und wie eine eigenartige Freundschaft ist.

2006: Gestaltung einer freien Comic-Biografie von John F. Kennedy. Nach einem Drehbuch von Maryse and Jean-François Charles (Casterman-Verlag)

2011: Comic-Adaption und Übersetzung der Novelle von Katherine Mansfield „Die Gartenparty“ (The garden party). Hinter der Originalgeschichte, in der ein Teenager seine erste erwachsene Entscheidung trifft, treten Kulturunterschiede zwischen unterschiedlichen sozialen Klassen hervor.

Zurzeit arbeitet Thierry Boùùaert an einem Projekt über die russische Jugend der 1990er Jahre.

RESPECT Comics

Selber Doof!

Wenn Respekt in der Familie aufhört, und stattdessen kommt der Schrei: "Du! Miese Wallonin! Und du..!" Was soll ein Kind in dieser Situation tun, wie die Trennung der Eltern verarbeiten? So fängt er an, Krieg zwischen Wallonien und Flandern mit seinen Spielzeugsoldaten nachzustellen. Zunächst mit Spielzeug. Aber alles fängt in der Kindheit an...

Fragmente von anderen Comics

Die Gartenparty

Comic-Adaption der Novelle von Katherine Mansfield